בנדיצ'אס מנוס / ידיים מבורכות
מאת שרה שלום
בנדיצ'אס מנוס – כך, בילדותי, היו מחמיאים
לאשה שעשתה במו ידיה דברים נפלאים.
או שמא הייתה זו ברכה?
לא יודעת, לא בטוחה.
מה שאני כן יודעת וזוכרת הוא
שהמעשים שהולידו את המחמאה/ ברכה
היו חייבים להיות מוצלחים במיוחד,
הם לא ניתנו כך סתם כלאחר יד.
לדוגמה:
לתיקון אמנותי של גרב צמר מחוררת על פטריה,
להסרת כתם רימון עקשני מגופיה,
לרידוד בצק עלים לבורקס* דק דק,
להחמצת פיפינוס** במינון המדויק,
לא סתם מדויק! עד הגרגר האחרון
בתשלובת שום, שמיר, מלח, שמש ומלפפון.
ועוגה שעלתה עד שמים בסיר פלא,
ובפסח בומוולוס***, ממה מיה! אין כאלה!
בנדיצ'אס מנוס!
אכן ,
יישק שפתיים!
תבורכנה הידיים!
ואני ילדה,
מביטה בעקרת הבית המוחמאת,
בסומק לחייה עינוגה היא נושאת,
וחושבת שאיני יודעת אם מחמאה היא, או ברכה
אבל דבר אחד אדע בבטחה,
בנדיצ'אס מנוס זה,
יגרום עוד עשרות מעשים בהם אישה מְרַצָּה,
יתרום עוד מאות עשיות בהן אישה נחוצה,
כי "אשת חיל מי ימצא"…
ואני דואגת:
אני ילדה מתבגרת, תלמידה חרוצה,
האם את עצמי אשכח בריצה?…
היום ממרומי שנותי,
אני מביטה בעצמי ובחברותי,
ורואה שאפשר גם וגם.
אנחנו יכולות לאפות, לבשל, לחתל ובחום לאהוב,
ויחד עם זאת לצייר, לפסל, לצלם, לכתוב…
ל"בנדיצ'אס מנוס" אפשר לעשות העברה
ממלאכת בית אל כל יצירה.
לכן, שוחרי לדינו, בטובכם,
אשמח לשמוע "בנדיצ'אס מנוס" על שירי שלפניכם…..
בלדינו
*בנדיצ'אס מנוס- ידיים מבורכות
**בורקס – סוג של מאפה
***פיפינוס- מלפפונים
****בומוולוס- סוג של מאכל
*****ממה מיה!- אמא שלי!
שלום שרה יקרה ,
היום ברכתי את ילדתי, ךבת ה22, בברכה זו על שעצבה עבורי פותחן צנצנות מיוחד. הידים הנפוחות שלי לא מאפשרות שימוש בפותחן רגיל. רציתי להסביר לה את משמעות הברכה והמה " נפגשתי" בך שוב.
שירך החמוד הביא ריח מאכלים וזכרונות מבית.
מה שלומך? המון שנים לא התראנו אבל זכורים לי רגעים יפים וחיבה מעבודתנו בעבר.
הבנדיצ' אס מנוס לך.
מיכל שלייפר
הי מיכל,
נחמד לשמוע ממך. אכן הרבה זמן עבר…
אני בסדר, מקווה שגם את בקו הבריאות ושעניין הידיים הנפוחות הוא לא רציני.
מיכל, שמחתי לקרוא את המלים החמות. גם לי יש זכרונות נעימים מהכרותנו המשותפת.
אכן אני מרבה להתרפק על נוסטלגיה, ושפת הלדינו מעוררת אצלי זכרונות עמוקים ביותר.
אגב, מסקרן אותי לדעת איך הגעת אל השיר בבלוג שלי ?
איפה חיפשת את הביטוי "בנדיצ'אס מנוס" שכל כך מתאים למעשה של בתך?
יומטוב
שרה