• בלוג
    • וחוץ מזה…
    • סיפורים ושירים למבוגרים
    • סיפורים ושירים לילדים
  • אודות
  • למבוגרים
  • לילדים ולנוער
  • סדנאות, מפגשים, ואיך יוצרים קשר?
  • כתבו עליי
    • על יצירות לילדים​
    • על יצירות למבוגרים
  • בלוג
    • וחוץ מזה…
    • סיפורים ושירים למבוגרים
    • סיפורים ושירים לילדים
  • אודות
  • למבוגרים
  • לילדים ולנוער
  • סדנאות, מפגשים, ואיך יוצרים קשר?
  • כתבו עליי
    • על יצירות לילדים​
    • על יצירות למבוגרים
שרה שלום
  • בלוג
    • וחוץ מזה…
    • סיפורים ושירים למבוגרים
    • סיפורים ושירים לילדים
  • אודות
  • למבוגרים
  • לילדים ולנוער
  • סדנאות, מפגשים, ואיך יוצרים קשר?
  • כתבו עליי
    • על יצירות לילדים​
    • על יצירות למבוגרים
  • בלוג
    • וחוץ מזה…
    • סיפורים ושירים למבוגרים
    • סיפורים ושירים לילדים
  • אודות
  • למבוגרים
  • לילדים ולנוער
  • סדנאות, מפגשים, ואיך יוצרים קשר?
  • כתבו עליי
    • על יצירות לילדים​
    • על יצירות למבוגרים

מה נשמע? כה פאסה?

דצמבר 9, 2017 2 תגובות

 

הורי עם חברים. אתם מכירים אותם? רוצים לספר עליהם משהו?
אנא כיתבו בתגובות (בתגובה מספיק לכתוב שם בלבד לא חייבים אי מייל וכתובת).

 

 

כֶּה פָּאסָה?*

מאת שרה שלום

היו אנשים שֶלַ"כֶּה פָּאסָה?" שלהם

ההורים היו עונים בחיוך "טוֹדוֹ בּוּאֵנוֹ**."

או "סֶוָה אַזֶר בּוּאֵנוֹ ***".

לקרובים ביותר הם היו עונים יותר לאט, ומפרטים:

"דֶבוֹ דֶה אַזֶר אֶסְטוֹ אִי אֶסְטוֹ****",

"דֶבוֹ דֶה אִיר הַכִּי אוֹ הָאִי  פְּרֵסְטוֹ*****"

לפעמים בכאב:

"מֶדְואֶלֶה לָה טְרִיפָּה, נוֹ סֶה קְווַאלוֹ קוּמִי******….",

או "מֶדְואֶלֶה לָה סְפַּלְדָה ווַאי דֶה מִי*******! "

ולפעמים בשמחה גדולה ובצחוק:

"כֶּה נוֹצֶ'ה כֶּפַּסִימוּס *********…."

"כֶּה רִיאִיר כֶּרִיאִימוּס**********….",

 

וכך לפי התשובה

הייתי יודעת את מידת הקירבה,

ולומדת איך למי ומה ,

עונים ל"מה נשמע".

 

 

בלדינו

*מה נשמע?

**הכל טוב

***יהיה טוב

****צריך לעשות את זה ואת זה

*****צריכה ללכת לפה או לשם מהר

******כואבת לי הבטן לא יודעת מה אכלתי

*******כואב לי הגב, אוי לי

*********איזה לילה שבילינו

**********איזה צחוק שצחקנו.

 

 

פורסם ב: סיפורים ושירים למבוגרים תגיות: הורים, חברים, לדינו
« הקודם
הבא »

2 תגובות

  1. נחמה ברכה בקרמן דצמבר 9, 2017 בשעה 10:08 pm הגב

    אנשים יקרים שמרביתם אינם בחיים. לבנה ואנגל,דריו,אלגרה ואלברטו,נחמן אבא שלך ואבא שלי אמא שלל שתבדל לחיים ארוכים. זה נראה לי ארוע של לבנה ואנגל

  2. sara דצמבר 10, 2017 בשעה 2:15 pm הגב

    כן. יכול להיות בר מצווה של הבן הצעיר איציק אנג'ל.
    איציק, איפה אתה? תשמיע קול.
    יוסי אנג'ל?
    יעקב אנג'ל?

השארת תגובה

ביטול

ענן תגיות
אבא סלוניקי אסור ומותר תל אביב עם אמא קריאה וכתיבה שואה יידיש אישה שובב הורים מחצית הכוס המלאה אימרות ופתגמים בית ספר דמיון שבת וחגים מאכלים לדינו סבתא רגשות עונות השנה חברים אחים שיחה עם הבלוג
תגובות אחרונות
  • אסתריקה על בגד ים (מסיפורי בית רומנו)
  • sara על בנדיצ'אס מנוס של היום
  • פסיה בלדינגר גיל על בנדיצ'אס מנוס של היום
  • sara על קונפיט בלנקו (סוכריית שקדים לבנה)
  • sara על קונפיט בלנקו (סוכריית שקדים לבנה)
כל הזכויות שמורות לשרה שלום | לעמוד הפרטי | לעמוד העסקי
נבנה ע״י Techjump, העסק החברתי לבניית אתרים
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן
פתח סרגל נגישות כלי נגישות

כלי נגישות

  • הגדל טקסטהגדל טקסט
  • הקטן טקסטהקטן טקסט
  • גווני אפורגווני אפור
  • ניגודיות גבוההניגודיות גבוהה
  • ניגודיות הפוכהניגודיות הפוכה
  • רקע בהיררקע בהיר
  • הדגשת קישוריםהדגשת קישורים
  • פונט קריאפונט קריא
  • איפוס איפוס