הורי עם חברים. אנשי ה"בלי להעליב".
אתם מכירים אותם? רוצים לספר עליהם משהו?
אנא כיתבו בתגובות.(בתגובה מספיק לכתוב שם בלבד לא חייבים אי מייל וכתובת).
בלי להעליב
מאת שרה שלום
כשנידנדתי קראו לי "פִּיוֹלִיקָה"* ,
כשאמא שמנה היא הייתה "אַנְצִ'יקה"**,
והשכנה הטיפשה נורא זכתה לכינוי "בּוֹבִיקָה"***.
ככה בהקטנה, באופן נחמד וחביב,
מה שאמרו לא נשמע מעליב.
לחברה העצלה קראו "פֶּסְגָ'אדָה"****,
לירקן האנטיפט "קָארָה אִילָאדָה"*****,
למכר שפישל אמרו: "לא קרה שום דבר! נוֹ אַי נָאדָה******".
ככה בהקטנה, באופן נחמד וחביב,
מה שאמרו לא נשמע מעליב.
היום בין גלי הציניות והשיפוט המכאיב,
אני שוחה, מתגעגעת אל אנשי ה"בלי להעליב".
חושבת שהייתה בכך תפיסת חיים שלמה,
של קבלת האחר עם חיוך והשלמה.
מלדינו
*פִּיוֹלָה =נודניקית
**אַנְצָ'ה = רחבה
***בּוֹבָה = טפשה
****פֶּסְגָ'אדָה=כבדה
*****קָארָה אִילָאדָה=פרצוף קר
****** נוֹ אַי נָאדָה =לא כלום
היו היו זמנים בהם גם החיים נראו אחרת הדלתות בין השכנים היו פתוחות נכנסו ויצאו בלי הזמנות
גם לא היו טלפונים כדי לקבוע פגישה מראש….
שבת שלום
ממש להתרפק על הלשון, על האווירה החמימה.
ממש מחמם לב.
תודהנעל שהעלית מתהום הנשייה קצת.זיכרונות שלפתע מתעוררים ןמעוררים כמיהה לימים עָבָרוּ.
תודה יעקב על מילותיך החמות.
מאחלת לך שנה טובה וגמר חתימה טובה.
נהדר.
הביטויים האלה נחשבים היום לא פוליטיקלי קורקט.
הזמנים השתנו.
תודה על הזיכרונות.
תמשיכי לכתוב לנו את זיכרונוייך הנהדרים.
הי זהביקה,
תודה על המלים החמות
אכן הזמנים השתנו….
גמר חתימה טובה לך ולמשפחה
באמת לא היו טלפונים לקבוע פגישה, ודוגמא לשיחה בין שני אנשים שבאו לבקר בלי לקבוע מועד: טוק, טוק…טוק, טוק…
ר ג ע, אה דיו, שריקה, מושון, כי איסטאס אזיינדו אקי? אינטראש, אינטראש. סי, רחליקה, פאסימוס די אקי, אי דישי אה מושון, יה איס מוג'ו טיימפו קי נו ב'ימוס אה רחליקה, ב'אמוס אה סוב'יר אה ב'יר לה'
בואינו איזיטיש, קירידוס, ביב'י, ביב'י, איז מויי קאליינטי אויי, בואינו איזיטיש…
פניניקה,
הדברים שכתבת מעלים חיוך של הנאה.
בדיוק כך זה היה.
היו זמנים…
גמר חתימה טובה לך ולמשפחה
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?